5 In jenen Tagen erschien der HERR dem Sálomo nachts im Traum
und forderte ihn auf: Sprich eine Bitte aus, die ich dir gewähren soll! …
7 Und Salomo sprach: HERR, mein Gott, du hast deinen Knecht
anstelle meines Vaters David zum König gemacht.
Doch ich bin noch sehr jung und weiß nicht aus noch ein.
8 Dein Knecht steht aber mitten in deinem Volk, das du erwählt hast: einem großen Volk, das man wegen seiner Menge
nicht zählen und nicht schätzen kann.
9 Verleih daher deinem Knecht ein hörendes Herz,
damit er dein Volk zu regieren und das Gute vom Bösen zu unterscheiden versteht! Wer könnte sonst dieses mächtige Volk regieren? 10 Es gefiel dem Herrn, dass Sálomo diese Bitte aussprach. 11 Daher antwortete ihm Gott:
Weil du gerade diese Bitte ausgesprochen hastund nicht um langes Leben,
Reichtum oder um den Tod deiner Feinde,
sondern um Einsicht gebeten hast, um auf das Recht zu hören,
12 werde ich deine Bitte erfüllen.
Sieh, ich gebe dir ein so weises und verständiges Herz,
dass keiner vor dir war und keiner nach dir kommen wird, der dir gleicht.
(Einheitsübersetzung 2016)